Traducir palabras y frases con voz usando la app iTranslate Voice

iTranslate Voice es una aplicación multiplataforma para traducir palabras y frases con voz, está disponible para terminales iOS y Android, antes de realizar la descarga para cualquiera de estas plataformas puedes revisar su sitio Web oficial en el cual encontrarás información sobre las novedades y nuevas características de la aplicación además de datos acerca de su funcionamiento, también tiene herramientas para ponerte en contacto con usuarios de la app nativos de otros idiomas por si quieres practicar y mejorar tu nivel en cualquiera de los idiomas que soporta esta herramienta.

Con respecto a los idiomas disponibles iTranslate Voice ya eleva la cantidad a 42 lo cual es a tomar en cuenta ya que esta aplicación te puede servir para viajes, para el aprendizaje de idiomas o para traducir cualquier información en otro idioma al español, podrás usar su buscador de definiciones, a su vez te permite traducir palabras y frases de uso común ingresando la información por voz, los resultados de las traducciones se pueden compartir por medio de correo electrónico, mensajes de texto y redes sociales como Twitter y Facebook, como dijimos una de sus ventajas es que usar el teclado virtual no es necesario, pronunciando la palabra o frase que quieres traducir es suficiente y los resultados son óptimos.

traducir palabras y frases con voz iTranslate Voice

Una de las novedades que tiene esta app y que como dijimos se puede ver también en su Web oficial es el Phrasebook la cual es una función para guardar palabras, frases y preguntas que se usan con más frecuencia de manera que tengas acceso a ellas de forma rápida sin necesidad de repetir el proceso, puede ser una frase o pregunta que necesites usar en tus viajes y que sea usada en varios idiomas aunque es válido para cualquier situación, esta característica te permite guardar hasta 10 frases importantes e incluso esta información la puedes guardar en iCloud.

Además de la característica incluida recientemente también se han corregido bugs, un detalle a tener en cuenta es que de momento los siguientes idiomas todavía se encuentran en proceso de implementación pero ya pueden ser probadas: croata, malayo, ucraniano y vietnamita.

Características y ventajas del diccionario multilingue Online Woxikon

Woxikon es un diccionario multilingue Online y como indica el título vamos a mencionar algunas de sus características y ventajas que puedes tener en cuenta para su uso, es una excelente herramienta de consulta para el aprendizaje de idiomas aunque hay que tener en cuenta que se especializa en palabras más no en oraciones o frases, no solo podrás consultar palabras en otros idiomas, también puedes buscar sinónimos de palabras, palabras que riman, abreviaturas y otros recursos que te pueden servir ya sea para el uso en el idioma español o en otros que son más de 20, es un diccionario muy rápido y tiene una interfaz agradable y sencilla al mismo tiempo.

Al acceder a la página verás un buscador para hacer consultas rápidas, estas consultas te arrojarán resultados de palabras en otros idiomas, incluso verás una lista completa de palabras similares o sinónimos, este buscador cuenta también con una galería de caracteres muy completa y sobre todo bien ordenada de manera que si necesitas usar caracteres especiales, en la parte baja de este buscador están los accesos directos para ver todos los diccionarios disponibles, rimas, sinónimos y conjugación de verbos, otro recurso disponible es el explorador de Word el cual básicamente es una base de datos de palabras escritas correctamente para evitar los errores de este tipo.

diccionario multilingue online Woxikon

El diccionario te muestra una serie de pestañas para elegir el idioma en el que quieres buscar palabras, puedes usar estas pestañas en caso de que te interese un idioma en especial, este diccionario de idiomas en todo momento deja enlaces bien ubicados en la página para acceder a las versiones en otros idiomas, es decir si has elegido el idioma inglés para buscar palabras puedes cambiar rápidamente al francés, portugués o cualquier otro idioma, los resultados de las consultas incluyen el reproductor de voz para escuchar la pronunciación, verás enlaces para revisar sinónimos de las palabras usadas, traducciones y ejemplos de uso.

diccionario multilingue online Woxikon

Al tratarse de un diccionario de idiomas también te mostrará la definición de las palabras en el idioma de origen y en los demás, pero también verás herramientas de utilidad para imprimir resultados de consultas, buscar definición de palabras en Wikipedia y en Google, puedes acceder a enlaces para enviar comentarios y sugerencias sobre el funcionamiento de esta herramienta Online.

Consultar palabras en otros idiomas con el traductor Wordreference.com

Wordreference.com es un traductor Online que tiene también otros recursos para traducir palabras, una de sus principales herramientas se enfoca a consultar palabras en otros idiomas, esto quiere decir que puedes realizar consultas del español al inglés, al francés, al portugués, italiano y alemán y viceversa, también puedes consultar palabras teniendo como idioma de origen el francés, italiano, catalán, alemán, sueco, ruso, polaco, rumano, japonés, turco, chino, coreano, árabe y otros que puedes ver en la misma página.

Con respecto al funcionamiento es bastante simple, tiene una interfaz similar al de un buscador, la palabra a buscar la debes ingresar en su caja de búsqueda y elegir el idioma de original y al que se quiere traducir, los resultados muestran ejemplos de uso de la palabra en el idioma elegido, otros enlaces te permiten revisar más detalles e incluso sinónimos, conjugación de verbos e imágenes, a un lado de la pantalla encontrarás también enlaces a palabras similares, se puede guardar la consulta en el historial.

traductor online y diccionario de idiomas wordreference

La página te permite también cambiar el idioma de la interfaz para hacer más fácil el uso, en la parte superior verás enlaces para participar del foro de idiomas donde encontrarás apartados en español y otros idiomas, puedes revisar los diccionarios que tiene disponible, en el mismo menú puedes ver enlaces para usar el conjugador de verbos que está disponible de momento en idiomas español, francés e italiano, también tiene recursos como la palabra del día que es un blog el cual está en idioma inglés pero tiene información importante sobre palabras en otros idiomas, definiciones y conjugaciones.

traductor online y diccionario de idiomas wordreference

Wordreference.com tiene aplicaciones para usar sus diccionarios en terminales iPhone, Android y también tiene disponibles extensiones para navegadores como Firefox y Google Chrome.

Traductor Online del portal El Mundo

Esta herramienta Online es una buena opción en cuanto a traductores se refiere y es muy efectiva para hacer consultas rápidas ya que tiene una interfaz muy sencilla de usar, los idiomas que soporta son el inglés, francés, italiano, portugués y alemán, tiene otras características como son los caracteres especiales que puedes ver en la parte baja del traductor, otras características vamos a mencionar a continuación pero antes hay otro dato a tener en cuenta y es que este traductor Online que está disponible en el portal El Mundo es que usa la tecnología de Reverso, puedes ver más información al respecto en la página de este traductor.

Como en todos los traductores hay que elegir el idioma al que quieres traducir, puedes escribir el texto o pegarlo, una vez hecho esto la traducción se hará de forma automática y verás el resultado en la caja de texto a un lado, un detalle interesante sobre el funcionamiento de este traductor es que el mismo texto que has usado para hacer una traducción lo puedes ver en los demás idiomas disponibles con solo dar un clic en el idioma deseado, al hacer esto cambiará el idioma de la traducción. Puedes darle una valoración a las traducciones, entre 1 a 4 estrellas, al dar clic en las estrellas se abrirá una ventana donde puedes detallar más sugiriendo una traducción más precisa y añadir comentarios sobre esta herramienta.

traductor online de El Mundo

Al mismo tiempo que puedes usar el traductor también puedes usar el diccionario, si quieres saber cómo se escribe y pronuncia una palabra en otro idioma puedes usar dicho diccionario sin necesidad de cerrar y abrir otras ventanas, solo ingresar la palabra y elegir el idioma, el resultado en este caso se mostrará en una ventana nueva con sus respectivos ejemplos y conjugaciones.

En este traductor encontrarás enlaces para descargar recursos como su versión para móviles Android e iOS, acceso directo para conjugar verbos y su extensión para Google Chrome, recuerda que estos recursos corresponden a Reverso el cual es un servicio que ya hemos comentado antes pero en este caso está adaptado para este portal Web, su uso es gratuito.

Características del traductor de idiomas de Interbusca

Interbusca es un portal Web que ofrece diversos servicios Web, entre ellos está el directorio y el buscador y funciona desde el 2004, pertenece a HispaNetwork Publicidad y Servicios S.L. y actualmente se mantiene en línea y como indica el título tiene un traductor de idiomas bastante efectivo y que puede servir como consulta para cualquier situación, si necesitas hacer traducciones rápidas o de textos largos e incluso ofrece la opción de traducir páginas Web, es bastante sencillo y con respecto a su funcionamiento hablaremos brevemente sobre las características que ofrece.

Para empezar los idiomas que tiene disponibles este traductor son el inglés, catalán, gallego, esperanto, francés, portugués de Portugal y de Brasil, el rumano y por supuesto el español, con respecto al funcionamiento es similar a otros traductores como es la caja de texto para ingresar la información y la segunda donde se muestran los resultados, puedes elegir el idioma de origen y el de destino, otro detalle a tener en cuenta es que la cantidad de caracteres admitidos para ingresar texto es de 325, verás botones para invertir los idiomas, borrar y traducir, en la segunda caja de texto verás también la opción de imprimir las traducciones hechas.

traductor de idiomas de Interbusca

El traductor para sitios Web es muy sencillo de usar y lo puedes ver bajo el traductor de textos, solo debes ingresar la dirección URL y listo, el resultado en este caso se muestra en una nueva ventana, un detalle interesante de este traductor es que en la parte baja verás consejos para usar de forma correcta esta herramienta, un ejemplo de ello es el evitar el uso de modismos y jergas propias de un idioma ya que puede arrojar ciertos errores de manera que lo ideal sería usar un español neutro y lógicamente evitar en lo posible los errores ortográficos.

traductor de idiomas de Interbusca

Para terminar el traductor de Interbusca tiene una versión disponible para PC el cual puedes descargar de forma totalmente gratuita a través de un enlace que se encuentra en la misma página del traductor en esta sección de ayuda ya comentada.

 

Traducir al chino, coreano, japonés con Waygo en iOS y Android

Waygo es una aplicación para traducir en los idiomas mencionados, al chino, coreano y japonés pero antes de seguir es necesario tomar en cuenta que de momento se encuentra en idioma inglés por lo que lo aconsejable es que tengas conocimientos intermedios en dicho idioma para poder realizar las traducciones, por lo demás es uno de los más recomendados actualmente para los idiomas mencionados y se encuentra disponible para plataformas iOS y Android, tiene incluso características muy interesantes como es la traducción capturando imágenes y también funciona muy bien sin conexión lo que la hace una app bastante efectiva en momentos de viaje en ciudades donde estos idiomas predominan.

traducir del inglés al chino japones y coreano con Waygo

Con esta aplicación podrás tomar capturas rápidas de imágenes con textos para traducir, la app reconoce el texto que se encuentra en la imagen y arroja el resultado de acuerdo al idioma que hayas elegido ya sea el coreano, japonés o chino, además de esto tendrás la opción de reproducir audio para conocer la correcta pronunciación de las palabras en el idioma, otras funciones sociales te permiten compartir las traducciones en tus cuentas en redes sociales como Facebook, Twitter, por correo electrónico y por SMS.

Waygo cuenta también con otras funciones, si la imagen o el texto que se encuentra en la imagen capturada es muy pequeña podrás hacer un zoom pulsando y deslizando el dedo en la pantalla, sobre todo esta característica es de ayuda cuando es difícil reconocer el texto de la imagen, igualmente si el texto no es muy claro o si es borroso podrás mejorar el enfoque con un toque en la pantalla o podrás hacer zoom como mencionamos antes, si la imagen es muy oscura podrás activar la linterna para capturar de forma clara el texto.

Un punto importante sobre la aplicación es que los idiomas en los que se pueden hacer las traducciones son del chino al inglés, del japonés al inglés, del coreano al inglés y viceversa aunque habrán mejoras en este aspecto como se indica en la App Store y en Google Play, puedes probar la app para ambos sistemas operativos y ver más información en la Web oficial de Waygo.

Enviar capturas de pantalla y comentarios en Traductor de Google

Antes ya hemos mencionado algunas características importantes del traductor de Google y que como vimos ofrece recursos importantes median te los cuales los mismos usuarios de este servicio pueden hacer importantes aportes para la mejora constante de esta herramienta de traducción ya que el uso es general y para todos, esta vez comentaremos un recurso que se enfoca principalmente al envío de capturas de pantalla y comentarios para reportar e indicar con mucha precisión el error que se haya detectado en el funcionamiento del traductor, no necesariamente puede ser un error en el funcionamiento pues este apartado sirve también para enviar sugerencias para mejorar el funcionamiento y diseño de la página.

Antes de empezar cabe señalar que es necesario estar previamente registrados y tener la sesión activa para poder enviar dichas sugerencias, para acceder a esta sección debes ingresar al Traductor de Google y en el pie de página verás el enlace “comunidad”, debes abrirlo y en seguida se cargará la página de la comunidad, verás enlaces para realizar traducciones, validaciones y compartir, en este caso solo debes acceder al enlace de “enviar sugerencias” que se encuentra en la esquina inferior, puedes enviar mensajes sin capturas, lo recomendable es ser lo más claro y conciso explicando el problema o la sugerencia.

enviar capturas de pantalla y sugerencias en traductor de google

Pero como dijimos enviar una captura de pantalla ayuda mucho más para explicar el problema, solo debes activar la casilla “incluir captura de pantalla” y dar Clic en el botón respectivo para seleccionar el área, verás dos herramientas ya sea para resaltar problemas o para ocultar información personal, das clic en el botón “listo” y tendrás una vista preliminar de la imagen que se estará enviando para asegurarte de que la información sea correcta.

enviar capturas de pantalla y sugerencias en traductor de google

Ese es el proceso para enviar sugerencias con capturas de pantalla, debes tener en cuenta que está sujeta a las políticas de privacidad y condiciones de servicio, la información enviada está vinculada a tu cuenta aunque no necesariamente recibirás una confirmación a tu correo electrónico a menos que se trate de un problema que requiera de mayor atención y datos que ayuden a su resolución.

Características del traductor de voz para iPhone SayHi

SayHi es una excelente herramienta disponible para dispositivos iPhone para aprender idiomas o para hacer traducciones al momento cuando estés de viaje, son varias las situaciones en las que te servirá de ayuda esta aplicación y además tiene una serie de características que vamos a pasar a comentar, antes hay que mencionar que este traductor de voz es gratuito y está disponible en varios idiomas, puedes revisar la lista completa de idiomas que soporte esta app en su página de descarga que vamos a dejar al final de este post.

traductor de voz para iPhone SayHi

Entre las características que tiene esta aplicación están su interfaz y diseño que resulta fácil de usar, es bastante sencillo entender sus funciones y no implica complicaciones al momento del uso, podrás realizar ajustes para configurar la app de acuerdo a tus prioridades con respecto al idioma, traducciones y otros aspectos, podrás cambiar el idioma de traducción de forma rápida y también elegir el tipo de voz que puede ser masculina o femenina, también podrás aumentar o reducir la velocidad de la voz.

El funcionamiento de este traductor de voz es simple, solo hay que mantener pulsado el botón de micrófono que se muestra en la página principal, lo resultados de las traducciones en esta aplicación también se pueden compartir ya sea por correo electrónico, por Facebook y Twitter. Esta app tiene también nuevas características con respecto a sus versiones anteriores, su interfaz y la navegación.

SayHi incluye dialectos aunque no en todos sus idiomas disponibles, es específicamente en los siguientes: Árabe,  inglés, francés, italiano, mandarín, portugués y español, esta app la puedes descargar en móviles iPhone con el sistema operativo iOS 8.0 o posteriores en la App Store.

Traducir y aprender idiomas con Lingvolive.com

Lingvolive.com es una herramienta Online que como indica el título puedes traducir y a la vez aprender idiomas de una forma muy sencilla, antes de seguir hay que señalar que para acceder a todos los recursos de aprendizaje que ofrece este portal debes darte de alta integrando tu cuenta de Facebook, Google+, VKontakte o usando tu correo electrónico para registrarte, pero puedes traducir palabras sin necesidad de este proceso, otro punto a tener en cuenta es que se trata de un diccionario Online que es muy específico lo que significa que si ingresas más de una palabra en la caja de texto no obtendrás un resultado completo, el sistema tomará siempre la primera palabra que ingresaste para traducirla.

Este diccionario Online se encuentra disponible en 20 idiomas de manera que puedes buscar palabras del español al inglés, ruso, italiano, francés, alemán y varios más que puedes consultar en la misma página, los resultados se muestran con la palabra en el idioma elegido y palabras similares, verás dos opciones para ver los resultados que son sin ejemplos y con ejemplos, en este segundo caso no solo verás la palabra en otro idioma, verás ejemplos de uso en frases y esto mismo se aplica para palabras similares, también encontrarás traducciones hechas por usuarios de la página pudiendo dejar comentarios, me gusta, reportar errores y tú mismo aportar pero para realizar estas acciones debes estar registrado como indicamos al principio.

traducir y aprender idiomas con lingvo live

Para acceder más rápido a estos recursos verás enlaces directos que se muestran en la parte izquierda de la pantalla, ejemplos de los textos, añadir a mi diccionario, traducciones de usuarios, expresiones y forma de la palabra son los enlaces en cuestión, esto es para ubicarte más rápido en la información que necesitas justo después de hacer la búsqueda.

traducir y aprender idiomas con lingvo live

En la parte superior de la página encontrarás un enlace de preguntas y respuestas donde encontrarás las dudas más comunes sobre el funcionamiento de esta herramienta, preguntas sin respuesta por si te interesa realizar algún aporte, notas y puedes publicar entradas propias en esta sección, puedes dar me gusta y responder a notas publicadas por otros usuarios o viceversa obtener respuestas a tus preguntas. Este programa tiene también recursos para móviles por si necesitas la herramienta en dicha versión de forma gratuita.

Traducir y compartir traducciones por estudios o viajes con Traductor

Traductor es el nombre de esta aplicación para terminales Android con la cual podrás traducir palabras y texto y también compartir dichas traducciones con tus contactos en otras aplicaciones como WhatsApp, Facebook y otros medios como correo electrónico y mensajes de texto, esta herramienta se encuentra disponible de forma gratuita para hacer estas traducciones, su interfaz es fácil de usar, muy amigable, verás dos recuadros siendo el primero donde ingresas el texto y en el segundo se muestra el resultado, luego de escribir la frase debes dar Clic en “Traducir” y en seguida se mostrará el resultado.

Una de las características de la aplicación es su función de voz para que puedas reproducir en voz el texto de manera que te servirá también para aprender la correcta pronunciación de la información traducida, esta característica es especialmente ventajosa si usas la aplicación con fines de aprendizaje aunque también es bastante útil si te encuentras de viaje ya que te puede sacar de muchos apuros, esta característica la hemos visto en otros traductores pero es de igual importancia mencionarla por sus múltiples usos.

traducir palabras y frases y compartir con Traductor

Otra ventaja de esta aplicación es que no te quedas con la traducción tal y como se te muestra, puedes hacer comparaciones con las traducciones que han realizado tus amigos usando esta misma app u otras, para esto puedes dar clic en el botón de compartir luego de haber hecho las traducciones, como dijimos antes puedes compartir este contenido en tu cuenta de WhatsApp, correo electrónico, mensajes de texto o publicar en tu biografía de Facebook.

Para agilizar la tarea de traducir puedes optar por el ingreso de información activando el micrófono, la app reconocerá tu voz y pasará tu voz a texto en la caja de traducción, de momento son más de 50 idiomas los que están disponibles en esta herramienta y se siguen añadiendo más idiomas de forma constante, la descarga la puedes hacer ingresando a Google Play Store.