Buscar palabras con el diccionario multilingue Online Glosbe.com

Glosbe.com como indica el título es un diccionario multilingue en el cual puedes buscar palabras y frases y obtener su traducción en cualquier idioma, antes de continuar vamos a mencionar su principal ventaja con respecto a otros traductores y herramientas similares, este portal soporta casi todos los idiomas vigentes en todo el mundo, no se trata de 30 o 40 idiomas son muchos más y a la fecha ya tienen en su memoria de traducción más de 1 billón de de frases con sus respectivos ejemplos que se elevan a millones. Puedes ver en la portada actividades recientes de manera que puedes ver traducciones y palabras consultadas por otros usuarios de la página.

diccionario multilingue glosbe

El motor de búsqueda de Glosbe.com te permiten realizar estas consultas de forma sencilla, en la caja de texto puedes ingresar palabras y frases, tendrás la opción de elegir el idioma de origen y el idioma al que quieres traducir, en seguida verás el resultado e incluso más abajo en la página verás una lista de frases similares, ejemplos del uso de las palabras consultadas en el idioma de origen y en el traducido, puedes ver la traducción de otras palabras similares mediante la lista que se ubica en la parte lateral donde verás palabras enlazadas a traducciones realizadas anteriormente, puedes añadir traducciones nuevas a la memoria de esta página con solo pulsar el botón respectivo.

Como dijimos antes se trata de un diccionario multilingue y si buscas hacer traducciones en un idioma en particular puedes revisar y elegir el diccionario en la lista correspondiente, estos se ordenan de acuerdo a su tamaño en cantidad de palabras, así es como encontrarás el diccionario inglés, francés, ruso, alemán, italiano y varios otros más disponibles de forma gratuita para que puedas hacer tus consultas.

Este diccionario cuenta con versiones para móviles Android e iOS, también puedes seguir las novedades de esta herramienta de traducción en redes sociales como Facebook y Google+, también cuenta con opción de registro por si quieres usar de forma frecuente esta plataforma y si necesitas usar funciones avanzadas de este diccionario de idiomas.

Comunidad Online para aprender idiomas con Busuu.com

Busuu.com es una comunidad Online para aprender idiomas como indica el título, es una interesante alternativa que te permite ajustar tus horarios y tiempos libres para aprender un nuevo idioma y con respecto a eso pasamos a mencionar los que en este momento se encuentran disponibles que son el inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, polaco, turco, ruso y árabe, ahora pasamos a mencionar las ventajas que te ofrecen pero debes tener en cuenta que estas son Premium: acceso a unidades de gramática, puedes hacer exámenes para obtener certificados, para siempre practicar y no olvidar lo aprendido podrás acceder a los ejercicios de vocabulario, si optas por la app para móviles de esta herramienta puedes optar por el modo sin conexión y lo infaltable es poder estar en contacto con hablantes nativos del idioma que estás aprendiendo.

comunidad para aprender idiomas busuu

Otro punto muy importante es que como hemos mencionado hay versión gratuita y Premium, la versión de pago ofrece características como son el estar en contacto con hablantes nativos, cursos de idioma para viajes, descarga de apps, test y certificados, ejercicios de gramática y vocabulario, dentro de este opción verás diferentes planes que van de acuerdo al tiempo aunque puedes optar por la versión gratuita para probar determinadas características sobre todo si eres principiante y quieres ver si vale la pena y sus planes se amoldan a tus necesidades.

Los pasos para usar esta herramienta es elegir el idioma, especificar el nivel, el motivo por el que quieres aprender que puede ser por viaje, trabajo o por cultura, puedes registrarte usando correo electrónico o integrando tu cuenta de Facebook o Google+ con esta aplicación, podrás elegir tu nivel y empezar a aprender frases y palabras básicas y de acuerdo al plan al que hayas accedido podrás descargar los cursos, acceder a otras lecciones, participar de la comunidad para practicar lo aprendido y hacer una revisión o ver el progreso que están consiguiendo.

Busuu.com es una comunidad y herramienta bastante recomendada para aprender idiomas, verás varias herramientas de aprendizaje, ofrecen periódicamente cupones de regalo, acceso a soporte técnico y ayuda además de cursos y planes especiales para niños y para empresas.

Probar y comparar traducciones con Microsoft Translator

Hace un tiempo ya hemos hablado de esta herramienta para traducir idiomas, se trata de una característica de Microsoft Translator la cual permite probar y comparar traducciones partiendo por el hecho de que como es sabido estas herramientas generalmente no suelen ser 100% precisas y pueden arrojar algunos errores aunque con el tiempo estos detalles han mejorado bastante en varias de estas aplicaciones pero algunas todavía tienen estos errores y con respecto a eso esta característica permite realizar análisis rápidos de frases y sus posibles traducciones de entre las dos opciones más cercanas.

Probar y comparar traducciones con Microsoft Translator

Funciona de forma similar al traductor convencional es decir, debes ingresar el texto a traducir, en seguida debes elegir el idioma de origen aunque puedes dejarlo en auto detected, hay que tener en cuenta que existe un máximo de caracteres de 1000, no es posible ingresar más texto luego de ese límite, luego en la caja de texto en la parte baja es donde se mostrarán los resultados, le das Clic al botón “translate & compare!” y como dijimos al principio verás dos resultados eligiendo a tu criterio el que corresponde.

En ambas opciones verás el botón “is this better?” con el cual estarás especificando cuál de las traducciones te parece más correcta, puedes realizar traducciones y comparar en otros idiomas el mismo texto, para ello solo debes elegir el idioma cada vez, es bastante sencillo de usar aunque a su vez es un apartado muy directo y no tiene más opciones, es como dijimos para traducir y comparar.

Try & compare” es una herramienta que usa inteligencia artificial para mejorar y ser más preciso en las traducciones, en el pie de página encontrarás enlaces para ver más información sobre esta herramienta de Microsoft Translate aunque debes tener en cuenta que de momento esta función se encuentra en inglés así que puedes probar y ver el funcionamiento de esta característica de la aplicación.

Consultar palabras en otros idiomas con Diccionarios.com

Diccionarios.com es una excelente herramienta para consultar palabras en otros idiomas, antes de seguir vamos a mencionar los idiomas en los que se encuentra disponible y son el inglés, francés, catalán, gallego, alemán, italiano, euskera, portugués y polaco, otra característica a resaltar es que no se trata de un traductor convencional como los que ya hemos visto antes pues su nombre lo indica se trata de un diccionario especialmente para buscar palabras en otros idiomas, puedes incluso seleccionar más de un idioma para consultar.

diccionario de idiomas

Con respecto al funcionamiento de este diccionario de idiomas verás un buscador de palabras donde debes ingresar el término a consultar, luego de ello debes buscar en la lista las opciones que te interesan como es buscar del español al inglés, español al francés y las demás opciones, verás también la opción de buscar palabras de inglés al, español, francés al español y en ese orden con otros idiomas, una vez elegidas dichas opciones le debes dar Clic al botón buscar y en seguida obtendrás los resultados en pantalla y sobre esto hay que mencionar que encontrarás la palabra en los idiomas mencionados aunque habrán casos en los que no detecte la traducción exacta, al ocurrir eso te mostrará las palabras más relacionadas.

Puedes dar Clic a los enlaces que se adjuntan en los resultados para ver ejemplos de uso de las palabras consultadas en los idiomas respectivos, otras funciones te permiten imprimir los resultados lo cual es útil sobre todo si haces búsquedas múltiples, también encontrarás enlaces para ver los temas abiertos sobre palabras en otros idiomas en los foros de esta página, en esencia ese es el funcionamiento de esta herramienta.

Podrás también participar en los foros ingresando al enlace que se encuentra en la parte lateral de la página, también encontrarás la palabra del día, palabras más buscadas y otros diccionarios, puedes revisar la sección de ayuda ingresando a su enlace en la parte superior de la página.

Traducir texto del español al japonés sin conexión con Japanese Talking Translator

Japanese Talking Translator es una aplicación para terminales Android, como indica su nombre es una herramienta para traducir texto del español al japonés y viceversa y funciona tanto con conexión o sin conexión a Internet, permite ingresar el texto de forma manual y con voz, cuenta con varias funciones siendo la principal el traductor para ingresar frases pero también verás secciones especiales como son la palabra del día para aprender nuevas palabras en idioma japonés, libro de frases para obtener traducción de frases completas y cuenta también con un diccionario donde puedes consultar palabras y obtener su significado y escritura en japonés.

traductor sin conexión del español al japones

Es necesario señalar que esta aplicación además de servir para traducir texto del español al japonés también soporta otros idiomas como son el italiano, francés, alemán, chino, japonés y varios más de manera que puedes hacer traducciones no solo del español al japonés sino eligiendo como idioma de origen a los ya mencionados, esta aplicación te ayuda a corregir errores al momento de ingresar texto agilizando la tarea de ingresar y obtener traducciones.

Al realizar estas traducciones verás opciones para ingresar texto con voz, podrás escuchar la pronunciación activando la reproducción de texto, también podrás marcar resultados de traducciones al japonés a tu lista de favoritos lo cual es de ayuda sobre todo para aquellas frases que se usa de forma común por ejemplo si vas de viaje, el sistema de reconocimiento de voz funciona tanto para el español y japonés como para los demás idiomas, cuenta también con la traducción por correo y mensajes de texto, podrás copiar y pegar desde otras apps.

Un dato a tener en cuenta sobre su función de traducción sin conexión es que siempre podrás descargar diccionarios y actualizar los que ya tienes, al realizar la descarga de estos diccionarios en diferentes idiomas podrás usar la aplicación sin conexión, esta aplicación no está abandonada y su reciente actualización se ha hecho el primero de este mes junio, la descarga la puedes hacer en Google Play Store.

Traducir texto del español al catalán y gallego Online

Se trata de un traductor Online gratuito el cual puedes usar de forma rápida y sencilla, puedes traducir texto del español al catalán y gallego ingresando texto escribiendo directamente en la caja de texto o copiando y pegando el bloque de texto que quieres traducir, en el aspecto de funcionamiento e interfaz se asemeja a varios otros traductores ya que como dijimos debes ingresar la información y elegir las opciones que en este caso son el español y los idiomas a los que puedes traducir son el catalán, gallego, también al francés, portugués de Portugal o de Brasil, esperanto e inglés, de la misma forma podrás realizar traducciones en el sentido inverso.

traducir texto de español a catalan y gallego

Hay que recalcar que este traductor Online se enfoca a los idiomas mencionados y en definitiva es la principal diferencia que existe entre esta herramienta y otras similares ya que otras muy conocidas se enfocan a muchos más idiomas, en este caso la página te permite obtener traducciones en estos idiomas, siguiendo con el tema de la traducción al darle Clic en “Traducir” al momento obtendrás esta información, otro detalle a tener en cuenta es que el mismo texto puedes traducir más de una vez con solo cambiar la opción por ejemplo luego de haber traducido de español al catalán puedes elegir al gallego, al francés, al portugués y cualquiera de las opciones sin necesidad de volver a repetir el proceso.

El funcionamiento de Traductor.cc como vemos es muy sencillo, algo a tener en cuenta también es que está disponible la opción de traducir páginas Web completas, para esto debes ingresar la URL de la página en cuestión en la casilla ubicada en la parte baja de la interfaz y elegir el idioma de origen y destino, el resultado se mostrará en una nueva ventana.

Para terminar en el pie de página de Traductor.cc se encuentran una lista de accesos directos para traducir texto de español a otros idiomas y viceversa.

Traducir texto y voz con la app para iOS Hablar y Traducir

Hablar y Traducir es una aplicación disponible para dispositivos iOS con la cual puedes traducir texto y voz como indica el título, es una herramienta de mucha ayuda por si quieres viajar a países donde se hablan otros idiomas y no los dominas, te puede servir para comunicarte de forma rápida sin tener que pararte por mucho tiempo ya que la interfaz es muy sencilla y con solo pronunciar la frase obtendrás el resultado para hacer llegar a la otra persona lo que necesitas por ejemplo en el aeropuerto, al tomar un taxi o al acudir a un establecimiento con tienda o restaurante, además tiene una gran ventaja que es estar disponible en 54 idiomas.

traducir voz y texto con Hablar y Traducir

Entre sus características más destacables están en primer lugar el contar con tecnología de reconocimiento de voz desarrollada por la misma Apple, para traducir texto encontrarás hasta 117 idiomas mientras que para traducir voz los idiomas son 54, con respecto a esto solo debes pulsar un botón en pantalla para decir la frase y en seguida la app reconocerá lo que has dicho para darte el resultado de la traducción, con respecto al resultado también verás la opción de leer el texto o escucharlo.

La aplicación es compatible con 3D Touch, cuenta también con modo Handoff la cual te permite traducir sin realizar pausas en la sesión lo que quiere decir que puedes alternar entre la versión para iPhone con la de iPad pudiendo ver las traducciones en ambos dispositivos, otra característica de la app es que se sincroniza con iCloud para que puedas revisar el historia de traducciones y no repetir el mismo proceso para traducir las mismas frases, también cuenta con funciones sociales para compartir la traducción y también puedes ajustar la voz eligiendo la masculina o femenina además de la velocidad.

Esta app es una excelente opción para realizar traducciones de forma rápida en cualquier lugar y momento, la puedes descargar en terminales iOS 7.1 y versiones posteriores en iPhone, iPad y iPod Touch a través de la App Store.

Añadir traducciones a la lista de frases en Traductor de Google

Vamos a profundizar un poco sobre esta función del Traductor de Google que a pesar de algunas inconsistencias que se le suele encontrar al momento de realizar las traducciones es uno de los más usados gracias a su sencillez y rapidez sobre todo, existe en esta herramienta la función de añadir traducciones a la lista de frases, antes de empezar es necesario señalar que para usar esta función debes tener iniciada tu sesión en Google aunque de no estarlo al momento de ingresar a este apartado se te mostrará la ventana de inicio de sesión para que puedas hacerlo y directamente empezar a añadir traducciones a tu lista.

Teniendo en cuenta esto lo que debes hacer es al momento de realizar traducciones puedes empezar a añadir a tu lista aquellas que sabes que necesitarás usar más de una vez de manera que no tendrás la necesidad de realizar traducciones de la misma información o texto ya que solo debes acceder a esta función y ver tu lista de frases, hay que considerar también que dichos textos no deben ser muy largos, dos líneas de texto o tres pueden ser suficientes pues de ser más la longitud no podrás realizar el guardado. Para añadir solo debes dar Clic en la estrella que se ubica en la segunda caja de texto que es donde se obtiene el resultado o el texto traducido, al momento de dar Clic habrás añadido dicha traducción a la lista de frases.

guardar traducciones en lista de frases en traductor de google

Podrás acceder a tu lista de frases dando Clic en la estrella que se ubica en la esquina superior de la página, puedes ordenar esta lista de acuerdo al texto original o por el más reciente, también lo podrás hacer de acuerdo al idioma de origen y al que se traduce, encontrarás también la opción de reproducir en audio el texto traducido y en el idioma original.

guardar traducciones en lista de frases en traductor de google

Para terminar puedes eliminar frases de la lista cuando consideres que ya no necesitas determinada traducción seleccionándola, puede ser una o varias y darle Clic al botón de eliminar, también está la opción de exportar en hojas de cálculo de Google.

Servicios de interpretación y traducción de texto en Byvox

Byvox es una portal Web que ofrece una serie de recursos de idiomas ya sea para el aprendizaje, consulta y herramientas para usar en viajes y en diferentes situaciones en las que el tener una herramienta que traduzca al instante información sea necesaria, eso es lo que ofrece esta empresa por medio de su página Web, para empezar hay que mencionar que ofrecen servicios de interpretación y traducción de texto siendo estos gestionados por profesionales en idiomas, puedes registrarte para hacer uso de sus productos sin embargo es posible usar algunas herramientas sin necesidad de registro.

En su apartado de traducción puedes usar el traductor automático para realizar traducciones Online obteniendo resultados al instante como es normal en la mayoría de traductores, su funcionamiento es simple, debes ingresar el texto en la caja respectiva y elegir el idioma original y en la segunda caja de texto debes elegir el idioma al que deseas que se realice la traducción, no es necesario dar más Clics en botones ya que con solo elegir el idioma ya verás el resultado, en esta misma página se te invita a hacer uso de otros recursos como son los traductores profesionales que ya viene a ser un servicio a parte del traductor.

Servicios de traducción en Byvox

También puedes ver otros servicios de traducción que ofrece la página que son Interpretación Online, interpretación Online multiconferencia, traducción de documentos y traducción de imágenes, cada uno de estos recursos tienen determinadas características y beneficios, para hacer uso de ellos se muestran instrucciones para usar correctamente dichas herramientas pero es necesario que estés previamente registrado, debes tener en cuenta también que algunos de estos recursos son de pago, verás también los idiomas en que se ofrecen estos servicios.

Las herramientas de traducción que ofrece Byvox también se clasifican de acuerdo al usuario, si necesitas servicios de traducción para tu empresa debes ingresar a este apartado para ver los recursos disponibles y puedes ver también servicios para personas y también verás un apartado especial de herramientas para viajes, de estos servicios se encuentran disponibles también apps para móviles Android, de momento solo están disponibles para este sistema operativo aunque anuncian que pronto también estarán para terminales iOS.

Diccionario para traducir palabras en español a otros idiomas con Bab.la

Bab.la es otra herramienta Online para traducir palabras en español a otros idiomas aunque también funciona a la inversa lo que te puede servir como herramienta de consulta y aprendizaje, este diccionario Online funciona de forma similar a otras aplicaciones Web que hemos mencionado antes pero es necesario tener en cuenta que se trata de un diccionario enfocado a palabras o frases breves, por ejemplo si ingresas textos muy largos los resultados que obtendrás serán la traducción de cada palabra de la frase ingresada en una lista amplia, es decir que no será una traducción de la idea general que tiene el texto.

La aplicación cuenta con varios diccionarios de español a idiomas como son el francés, inglés, portugués, alemán e italiano, puedes realizar traducciones de palabras en francés, al inglés, del portugués al alemán e inglés y así varios diccionarios e incluso verás idiomas como el árabe, chino, checo, danés, japonés y varios otros, los resultados en comparación a otras herramientas de traducción es similar ya que te presenta la palabra exactamente cómo se escribe en otro idioma, puede añadir sugerencias si consideras que hace falta una corrección.

diccionario para traducir palabras a otros idiomas Bab la

Además de la traducción en la página de resultados de Bab.la encontrarás ejemplos de uso de la palabra que usaste en oraciones y frases, puedes dar Clic en el botón de reproducción para escuchar la pronunciación ya que es un aspecto fundamental al momento de aprender idiomas, estos ejemplos los verás tanto en el idiomas original y al que estás realizando la traducción, otras características de estos diccionarios es que encontrarás también una lista de sinónimos de la palabra que has traducido.

diccionario para traducir palabras a otros idiomas Bab la

En Bab.la encontrarás también otros recursos que pueden servir perfecto para complementar la información de los diccionarios, estos apartados son el de conjugaciones y frases donde encontrarás una serie de artículos con información y ejemplos de expresiones en otros idiomas en aspectos de estudios, negocios, temas personales y familiares, viajes, también encontrarás en la sección de juegos noticias, tests para que tú mismo puedas evaluar tu nivel en el idioma que te interesa aprender.