Probar y comparar traducciones con Microsoft Translator

Hace un tiempo ya hemos hablado de esta herramienta para traducir idiomas, se trata de una característica de Microsoft Translator la cual permite probar y comparar traducciones partiendo por el hecho de que como es sabido estas herramientas generalmente no suelen ser 100% precisas y pueden arrojar algunos errores aunque con el tiempo estos detalles han mejorado bastante en varias de estas aplicaciones pero algunas todavía tienen estos errores y con respecto a eso esta característica permite realizar análisis rápidos de frases y sus posibles traducciones de entre las dos opciones más cercanas.

Probar y comparar traducciones con Microsoft Translator

Funciona de forma similar al traductor convencional es decir, debes ingresar el texto a traducir, en seguida debes elegir el idioma de origen aunque puedes dejarlo en auto detected, hay que tener en cuenta que existe un máximo de caracteres de 1000, no es posible ingresar más texto luego de ese límite, luego en la caja de texto en la parte baja es donde se mostrarán los resultados, le das Clic al botón “translate & compare!” y como dijimos al principio verás dos resultados eligiendo a tu criterio el que corresponde.

En ambas opciones verás el botón “is this better?” con el cual estarás especificando cuál de las traducciones te parece más correcta, puedes realizar traducciones y comparar en otros idiomas el mismo texto, para ello solo debes elegir el idioma cada vez, es bastante sencillo de usar aunque a su vez es un apartado muy directo y no tiene más opciones, es como dijimos para traducir y comparar.

Try & compare” es una herramienta que usa inteligencia artificial para mejorar y ser más preciso en las traducciones, en el pie de página encontrarás enlaces para ver más información sobre esta herramienta de Microsoft Translate aunque debes tener en cuenta que de momento esta función se encuentra en inglés así que puedes probar y ver el funcionamiento de esta característica de la aplicación.






Consultar palabras en otros idiomas con Diccionarios.com

Diccionarios.com es una excelente herramienta para consultar palabras en otros idiomas, antes de seguir vamos a mencionar los idiomas en los que se encuentra disponible y son el inglés, francés, catalán, gallego, alemán, italiano, euskera, portugués y polaco, otra característica a resaltar es que no se trata de un traductor convencional como los que ya hemos visto antes pues su nombre lo indica se trata de un diccionario especialmente para buscar palabras en otros idiomas, puedes incluso seleccionar más de un idioma para consultar.

diccionario de idiomas

Con respecto al funcionamiento de este diccionario de idiomas verás un buscador de palabras donde debes ingresar el término a consultar, luego de ello debes buscar en la lista las opciones que te interesan como es buscar del español al inglés, español al francés y las demás opciones, verás también la opción de buscar palabras de inglés al, español, francés al español y en ese orden con otros idiomas, una vez elegidas dichas opciones le debes dar Clic al botón buscar y en seguida obtendrás los resultados en pantalla y sobre esto hay que mencionar que encontrarás la palabra en los idiomas mencionados aunque habrán casos en los que no detecte la traducción exacta, al ocurrir eso te mostrará las palabras más relacionadas.

Puedes dar Clic a los enlaces que se adjuntan en los resultados para ver ejemplos de uso de las palabras consultadas en los idiomas respectivos, otras funciones te permiten imprimir los resultados lo cual es útil sobre todo si haces búsquedas múltiples, también encontrarás enlaces para ver los temas abiertos sobre palabras en otros idiomas en los foros de esta página, en esencia ese es el funcionamiento de esta herramienta.

Podrás también participar en los foros ingresando al enlace que se encuentra en la parte lateral de la página, también encontrarás la palabra del día, palabras más buscadas y otros diccionarios, puedes revisar la sección de ayuda ingresando a su enlace en la parte superior de la página.






Traducir texto del español al catalán y gallego Online

Se trata de un traductor Online gratuito el cual puedes usar de forma rápida y sencilla, puedes traducir texto del español al catalán y gallego ingresando texto escribiendo directamente en la caja de texto o copiando y pegando el bloque de texto que quieres traducir, en el aspecto de funcionamiento e interfaz se asemeja a varios otros traductores ya que como dijimos debes ingresar la información y elegir las opciones que en este caso son el español y los idiomas a los que puedes traducir son el catalán, gallego, también al francés, portugués de Portugal o de Brasil, esperanto e inglés, de la misma forma podrás realizar traducciones en el sentido inverso.

traducir texto de español a catalan y gallego

Hay que recalcar que este traductor Online se enfoca a los idiomas mencionados y en definitiva es la principal diferencia que existe entre esta herramienta y otras similares ya que otras muy conocidas se enfocan a muchos más idiomas, en este caso la página te permite obtener traducciones en estos idiomas, siguiendo con el tema de la traducción al darle Clic en “Traducir” al momento obtendrás esta información, otro detalle a tener en cuenta es que el mismo texto puedes traducir más de una vez con solo cambiar la opción por ejemplo luego de haber traducido de español al catalán puedes elegir al gallego, al francés, al portugués y cualquiera de las opciones sin necesidad de volver a repetir el proceso.

El funcionamiento de Traductor.cc como vemos es muy sencillo, algo a tener en cuenta también es que está disponible la opción de traducir páginas Web completas, para esto debes ingresar la URL de la página en cuestión en la casilla ubicada en la parte baja de la interfaz y elegir el idioma de origen y destino, el resultado se mostrará en una nueva ventana.

Para terminar en el pie de página de Traductor.cc se encuentran una lista de accesos directos para traducir texto de español a otros idiomas y viceversa.