Importar lista de frases traducidas en Traductor de Google

El Traductor de Google como hemos visto antes tiene una serie de características que nos permite realizar muchas cosas más allá de solo traducir, esta vez veremos esta opción que seguramente muchos no la han notado pero está ahí y puede resultar de gran ayuda, se trata de importar lista de frases traducidas, sobre dicha lista ya hemos hablado antes, básicamente puedes crear una lista e ir aumentando su cantidad de traducciones cada vez que usemos la herramienta, pero si por algún motivo queremos tener un registro de todas estas listas y gestionarlas en un documento es posible gracias a esta característica que pasamos a explicar a continuación.

Para empezar adelantamos que es un proceso muy sencillo, si ya sabes cómo añadir traducciones a tu lista de frases entonces ya casi todo está hecho, ahora si de importar se trata debes abrir la lista dando clic en el botón “mostrar lista de frases” que se encuentra justa en la esquina superior del traductor, en seguida verás dicha lista pero aquí hay una limitante ya que no puedes hacer nada más que copiarla en el portapapeles y escuchar la pronunciación, pero si te das cuenta verás un botón con el cual puedes realizar la importación.

importar lista de traduccion a google drive

Al dar clic en importar lo que ocurre es que se genera un documento en formato de hoja de cálculo y cada traducción ocupará una fila mientras que las columnas se ordenan de forma automática empezando por el idioma de origen, el idioma al que se ha traducido y las siguientes celdas corresponden a la frase, otra acción que ocurre al momento de hacer esto es que el documento importado se guarda al instante en tu cuenta de Google Drive y ya en el documento en cuestión puedes darle el formato que quieras usando las herramientas que el programa te da.

importar lista de traduccion a google drive

Un detalle a tomar en cuenta es que este documento se actualiza, no se duplica cada vez que añades traducciones a tu lista de frases e importas el documento, así tendrás traducciones en todos los idiomas que hayas necesitado en algún momento para consulta o cualquier otra necesidad que tengas con esta información.






Traducir del español al ruso con Dict.com ver ejemplos y sugerencias

El idioma ruso es para muchos uno de los más difíciles de aprender, en realidad no es así pero para quienes están empezando en este mundo de los idiomas y teniendo en cuenta que se siente cada vez más la fiebre del mundial, aprender algo de ruso nunca viene mal, de hecho esta herramienta Dict.com te puede sacar de muchas situaciones y es muy sencilla de usar. Antes de seguir aclaramos que se trata de un portal de traducción y diccionarios de varios idiomas, no se enfoca solo al ruso pero para esta ocasión mencionaremos algunas de sus características para el idioma en cuestión.

No necesitas registrare, la página te muestra una caja de búsqueda donde debes ingresar la palabra o frase, por defecto ya debe estar elegida la opción de ruso – español, de no ser así hazlo manualmente, el funcionamiento en este caso es muy simple ya que ingresas el texto y buscas, en seguida verás resultados, puede ser directamente la palabra que buscas o si es una frase verás traducciones de cada palabra usada y ejemplos, también verás en la página enlaces para acceder a búsquedas y traducciones de palabras similares a la usada. En este punto te darás cuenta de lo dicho antes, es decir que verás una lista muy completa de ejemplos y sugerencias de palabras en ruso y las situaciones más frecuentes en las que se aplican, recuerda que muchos de los resultados los verás en cirílico.

traducir del español al ruso y ver ejemplos

Además de este traductor y diccionario Online podrás acceder a otros recursos de aprendizaje del idioma como son el manual de conversación el cual te muestra una serie de palabras, frases y ejemplos en español y en ruso para que puedas familiarizarte con el idioma, además este recurso se encuentra ordenado por categorías como pueden ser números, saludos, despedidas, meses, años, agradecimientos y todo tipo de situación incluyendo viajes, hoteles y frases usadas en muchas situaciones.

traducir del español al ruso y ver ejemplos

La página también te permite ver palabras en ruso y su traducción al español buscando por temas como pueden ser naturaleza, tiempo, comida, negocios, cultura, sociedad, deporte y varios más, incluso puedes escuchar la pronunciación correcta de las palabras en ruso. La herramienta es gratuita y como vimos muy sencilla de usar.






Ventajas del traductor español – chino Diccionario Chino-Español para iPhone

Diccionario Chino-Español es una aplicación para móviles iPhone, se trata de una herramienta para traducir palabras y frases del español al chino, veremos sus ventajas y características y empezamos por decir que se encuentra actualizada recientemente así que no se trata de una aplicación abandonada y la cantidad de palabras y textos van en incremento, se puede usar como herramienta de consulta o para complementar el aprendizaje del idioma. Empezamos por mencionar que de momento tiene más de 40000 palabras para consultar su significado en chino, al momento de instalar la app se descarga su base de datos por lo que funciona sin problemas offline, además tiene una serie de recursos ideales para aprender las palabras.

También incluye 30000 términos, podrás hacer la búsqueda no solo de la forma tradicional que es ingresar la palabra en la caja de búsqueda, también puedes hacerlo mediante navegación por sus listados organizados por situaciones, niveles de HSK, radicales de caracteres y otros criterios, otra ventaja de la aplicación es que no solo se encuentra disponible del español al chino si no también del inglés al chino y viceversa. Una de sus características permite realizar capturas de pantalla con la cámara del móvil en carteles o cualquier superficie donde se encuentre el texto en chino y puedes obtener su traducción al español.

diccionario español chino para iPhone

El contenido de la aplicación tiene modos de acuerdo a tu necesidad, sobre todo si utilizarás el diccionario por cuestiones de aprendizaje del idioma, en este aspecto puedes acceder a contenido orientado a aprender el sistema de escritura del idioma chino, la escritura si necesitas reforzar este punto, cuenta con la herramienta de traducción y recursos para mejorar el entendimiento del idioma.

Diccionario Chino-Español tiene contenido preparado por profesores de chino por lo que tu escritura puede ser evaluada y sabrás si necesitas mejorar y tu progreso, toda esta información se sincroniza con el portal de Trainchinese.com de manera que puedes continuar con la misma información en otros dispositivos. Esta app se encuentra disponible para dispositivos iOS 8.0 y iPad.